the aroused reptile is seen beginning its painstakingly slow ascent on to the back of a female 's shell that but instead of getting lucky , the blundering tortoise somehow manages to lose its balance , sending it toppling over onto its back .
the tortoise casanovca made painfully slow progress in getting into position with his mate in the first place .